La stratégie pour une mobilité durable n'a pas pour ambition de revenir sur l'ensemble des processus de réflexions conduits. La démarche s'inscrit plutôt comme une approche complémentaire pour actualiser les enjeux, objectifs et orientations retenus dans les documents préalablements validés, mais aussi pour élargir le champ de la réflexion aux territoires voisins (relations avec le Grand Pau).