Depuis le début de l'année 1999, l'agence d'urbanisme recense une part significative des offres locatives non meublées, parues dans les journaux gratuits du département des Pyrénées-Atlantiques. Ce recensement continu est complété par des listes d'offres de certaines agences immobilières. Les différents traitements statistiques se réfèrent auèx différents sous-échantillons issus du fichier général, selon les variables prises en compte.