Où se localisent dans les espaces publics les terrasses des commerces ? Quels sont les secteurs d'activités des professionnels exploitant une terrasse ? Quels enjeux leur localisation peut-elle soulever en matière d'urbanisme et d'aménagement urbain ? Fruit d'une coopération avec les services de 4 communes (Anglet, Bayonne, Biarritz et Bidart), l'AUDAP investit un nouveau champ de données. La note #37 de l'Observatoire s'attache ainsi à amener des réponses à ces questions en mettant en évidence une concentration des commerces avec terrasses en hyper centre-ville et sur le littoral, avec des activités fortement liées au secteur de la restauration.