Publier une série d'articles sur le patrimoine naturel peut paraître un paradoxe pour le bulletin d'un musée dit de société. On pouvait attendre cela d'un écomusée ou d'un muséum d'histoire naturelle. La Société des Amis du Musée Basque a accepté toutefois la proposition du Conseil de développement du Pays Basque (CDPB) de mener à bien une action particulière, celle de réunir des contributeurs d'horizons différents pour explorer ce sujet. Cette publication est aujourd'hui une des actions retenues dans le cadre du chantier organisé sur le patrimoine naturel par le CDPB. Chemin faisant, le paradoxe initial s'est estompé tant le patrimoine naturel se trouve à la croisée de la culture et de la nature. Bien sûr, des points de vue variés s'expriment ici, ce qui en fait tout l'intérêt. Plusieurs auteurs donnent priorité aux composantes écologiques comme les écosystèmes et la biodiversité. D'autres y voient plutôt les paysages qu'ils soient ruraux ou urbains. D'autres encore le regardent au travers de la mythologie ou des arts. Et certains choisissent le prisme des activités comme le tourisme et l'agriculture, ou des espaces concernés comme le littoral. Entre nature et culture, entre développement et protection, entre conservation et transmission, entre choix individuel et collectif, le patrimoine naturel du Pays Basque est apparu mal connu et peu décrit. Il est pourtant riche et varié et participe largement à la qualité de ce pays. L'AUDAP a participé a ce travail en proposant une contribution : "La nature et la ville : vers une reconciliation ?".