Cette publication reprend l'intégralité des interventions réalisées à l'occasion du cours "Le marketing des villes : stratégie de développement métropolitain" qui a analysé les 26 et 27 août 2002 le marketing des villes du point de vue de la projection externe ainsi que de la mobilisation interne, parmi les propres citoyens. Organisé par l'université d'été de l'UPV-EHU et l'Agence Transfrontalière du Développement de l'Eurocité Basque, le cours en question, en dehors de s'efforcer de promouvoir la réflexion académique sur l'environnement qui nous entoure, a pour but d'offrir la possibilité d'apprendre d'autres réalisés et d'autres projets. Tel est le cas de la région Öresund, l'un des projets transfrontalièrs européens de plus grande envergure, qui est à ce jour réalisé.