Ce rapport a pour objectif d'avancer dans la contrétisation des défis fixés dans le projet réalisé en 2004 Etude prospective sur les infrastructures de transport de l'Eurocité basque Bayonen-San Sebastien. Cette étape a été complexe, comte tenu du large éventail des questions soulevées dans l'étude initiale. Les grandes thématiques retenues sont : Transports collectifs, Infrastructures, Modes doux et espace public, Marchandises, Gouvernance.