L’objectif est de donner à voir les équilibres nécessaires au développement durable de l’agglomération, pour le retranscrire dans une vision plus large, portée par le SCoT.

Le territoire d’observation de l’étude intègre les communes de Pau, Bizanos, Idron, Lée, Ousse, Sendets et Artigueloutan. Ce territoire est structuré par les axes routiers RD 943, RN 817, la section d’autoroute comprise entre Pau et l’échangeur de Soumoulou (A64). Afin de mieux comprendre ce secteur et sa position dans un territoire plus vaste (les 150 communes du SCoT), des éléments du diagnostic présentent ce territoire sur un périmètre élargi.