Eléments de réflexion à partir de données issues du recensement général de l'agriculture et d'analyses spatiales. Ce document est le fruit d'une collaboration entre la Direction Départementale de l'Agriculture et de la Forêt des Pyrénées-Atlantiques, délégation de Bayone et l'agence d'urbanisme. Il présente l'ensemble des cartes réalisées par les duex organismes en vue de mieux saisir les dynamiques de l'agriculture dans le contexte de forte pression urbaine qui caractérise le littoral.