Pour la deuxième fois, sous la conduite, côté espagnol, des Communautés Autonomes d’Euskadi et d´Aragon, de la Communauté Forale de Navarre, de la Diputación Forale du Gipuzkoa, et côté français, de la Communauté d’Agglomération Pays Basque et du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques, plusieurs services d’ingénierie directement impliqués dans la définition des politiques publiques d'aménagement du territoire et d'urbanisme, ont rassemblé et mis en commun leurs connaissances sur le territoire. À travers ce nouveau numéro de la série « DATA PASS » un relevé harmonisé de l’implantation des commerces est présenté à partir d´éléments d´informations disponibles et mobilisables jusqu´en 2018, peu avant la crise sanitaire de la COVID-19. Objectifs : dessiner le portrait de ce territoire transfrontalier et bâtir des connaissances partagées.