Supplément qui présente et décrypte une thématique majeur de l'avenir du Béarn : les transports. De nouvelles routes seront-elles nécessaire pour répondre, d'une part, aux besoins d'une population plus importante et, d'autre part, aux perspectives économiques à l'image de la "nouvelle Pau-Oloron" ? La ligne à grande vitesse est-elle un levier de développement pour le béarn ? La concurrence que se livrent les aéroports et l'éventuelle construction d'une LGV sonnent-elles le glas de l'aéroport d'Uzein ?