Ce document  répond donc à trois démarches vis-à-vis de la conception des voies urbaines : suggérer toute la complexité mais aussi le rôle primordiale de la voirie dans la vie de la cité, proposer des aménagements illustrant une adéquation entre un certain nombre de fonctions urbaines et des exemples de réalisation,  mettre à la disposition des aménageurs des éléments (trottoirs, pistes cyclables, aménagements pour transports en commun, chausséess...) leur permettant de construire un projet en référence à des fonctions qui auront été étudiées auparavant, tout en respectant un certain nombre de règles de composition. Les planches présentées sont groupées dans les rubriques suivantes : aménagement deux roues-piétons, voies de desserte, voies de distribution à deux files de circulation, voies avec terre pleins latéraux et centraux.